Kategoriler: Şarkı Sözleri

Alec Benjamin TSS (The Saddest Song) Türkçe Çeviri


Verse 1:
I know this is coming to an end
Aware of all the pain that we’ll ensue
And when it leaves a hole inside my chest
I’m not sure how I’ll cover up the wound

Pre-Ref:
My body’s filled with my regret and sorrow
Gloomy symphonies fill my head
Mmm…

Ref:
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory
And mend me when you’re gone
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

Verse 2:
Maybe you’ll be on your way to work
And hear it when you’re driving down the street
And maybe then you’ll wanna make things work
And tell me that you never wanna leave

Pre-Ref:
My body’s filled with my regret and sorrow
Gloomy symphonies fill my head
Mmm…

Ref:
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory
And mend me when you’re gone
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

[Dize 1]
Artık bunun sona erdiğinin farkındayım
Başımıza gelecek tüm acıların farkındayım
Ve o göğsümde bir delik bıraktığında
Yarayı nasıl kapatacağımdan emin değildim

[Nakarat Öncesi]
Vücudum pişmanlık ve üzüntüyle dolu
Kasvetli senfoniler kafamın içinde çalıyor
Mmm…

[Nakarat]
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım
Beni hafızandan silmen için
Ve sen giderek beni iyileştirmelisin
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

Ve belki odamda çalarken
Seni düşünüp boş hissetmeyeceğim
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

[Dize 2]
Belki de işe gideceğin zaman
Caddede araba sürerken duyacaksın
Ve belki o zaman işleri yoluna koymak istersin
Ve bana asla kalmak istemediğini söylersin

[Nakarat Öncesi]
Vücudum pişmanlık ve üzüntüyle dolu
Kasvetli senfoniler kafamın içinde çalıyor
Mmm…

[Nakarat]
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım
Beni hafızandan silmen için
Ve sen giderek beni iyileştirmelisin
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

Ve belki odamda çalarken
Seni düşünüp boş hissetmeyeceğim
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

Bul-Tikla

Son Yazılar

Ümit Kaftancıoğlu – Türk Dili ve Edebiyatı

Umut Kaftancıoğlu (Acayip Tatar) Umut Kaftancıoğlu, aslolan adıyla Acayip Tatar (D: 5 Nisan 1935, Ardahan/Hanak/Koyunpınarı…

5 saat ago

Niyazi Berkes – Türk Dili ve Edebiyatı

Niyazi Berkes Niyazi Berkes (D: 21 Ekim 1908, Lefkoşa, Kıbrıs – Ö: 18 Aralık 1988…

11 saat ago

Yedi Kartal Efsanesi – Saygın Ersin

Yedi Kartal Efsanesi – Saygı duyulan Ersin Türk edebiyatında fantastik tür, uzun seneler süresince Batı…

18 saat ago

Saygın Ersin – Türk Dili ve Edebiyatı

Elit Ersin Edebiyat, kimi zaman bir tek bir hikâye anlatmak değildir; okuyucuyu geçmişin dar sokaklarında,…

2 gün ago

2026 YKS (TYT-AYT) Sınav Bilgileri

2026 YKS (TYT-AYT) 2026 YKS (Yükseköğretim Kurumları Imtihanı) kılavuzuna nazaran en tehlikeli sonuç bölümler ve…

2 gün ago

Karabasan Özeti, Konusu ve Karakterleri

Tür:Bilim – KurguYazar:George R. R. MartinYayınlanma Zamanı:2021Yayınevi:DEXISBN:9786050987157KarakterlerAbner Masch: Romanın ana karakterlerinden biridir ve Mississippi Nehri’nde…

3 gün ago