Astrid S Jump Şarkı Sözleri, Türkçe Çeviri

If I fell with no one around
Would it even make a sound?
Cause I can’t even make one now
And I get these thoughts in my head
But I wouldn’t do it anyway
Or at least that’s what I say

Til I’m right on the edge
I take a look at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head
And I don’t think I’m able to stop them
Jump

When the water rushes in
I feel it filling up my lungs
I’m in the calm before the storm
When I dive, feel the wind in my hair
Nobody can talk me down
I’m really gonna do it now

I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head
And I’m not even trying to stop them
Jump

I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground
But I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head
And I’m not even trying to stop them
Jump

Kimse yokken yere düşsem
Ses çıkar mıydı?
Çünkü şu an bile çıkaramıyorum
Ve bu düşüncelerin hepsi aklımda
Ama yine de yapmazdım
Ya da en azından öyle diyorum

En köşede olana kadar
Aşağıya bi göz atıyorum
Ve biliyorum, yere düşmek canımı acıtacak
Ama düşmemin bir sakıncası olacağını düşünmüyorum
Bilen biri var mı? Birisi izliyor mu?
Kafamdaki bu fikirlerle deli oluyorum
Ve onları durdurabileceğimi sanmıyorum
Atla

İçeriyi sel bastığında
Ciğerlerime dolduğunu hissettim
Ben fırtına öncesi sessizliğim
Daldığımda saçlarımdaki rüzgarı hisset
Kimse beni durduramaz
Şu an gerçekten bunu yapacağım

En köşede duruyorum
Aşağıya bakıyorum
Ve biliyorum, yere düşmek canımı acıtacak
Ama düşmemin bir sakıncası olacağını düşünmüyorum
Bilen biri var mı? Birisi izliyor mu?
Kafamdaki bu fikirlerle deli oluyorum
Ve onları durdurabileceğimi sanmıyorum
Atla

En köşede duruyorum
Aşağıya bakıyorum
Ve biliyorum, yere düşmek canımı acıtacak
Ama düşmemin bir sakıncası olacağını düşünmüyorum
Bilen biri var mı? Birisi izliyor mu?
Kafamdaki bu fikirlerle deli oluyorum
Ve onları durdurabileceğimi sanmıyorum
Atla