Kategoriler: Şarkı Sözleri

Coldplay Let Somebody Go Türkçe Çeviri

We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again

You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, ’cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

All the storms we weathered
Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians
And I asked them to explain
They said “Love is only equal to the pain”

And everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go

Oh, oh (Let somebody, let somebody go)

Oh, when you love somebody
When you love somebody
Got to let somebody know

So when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

But you’re still with me now, I know (Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you’re still with me now, I know

Hiç bitmeyeceğini düşündüğüm
Bir aşk yaşadık
Ah sevgilim, ah diğer yarım, ah arkadaşım
Etrafımızda daireler çizdik
Etrafta konuştuk ve sonra
Seni her şeyden çok sevdim

Her şeye bu altın ışıltıyı verdin
Şimdi tüm yıldızları kapat, çünkü bunu biliyorum
Birinin gitmesine izin vermenin
Böyle acıttığını

Atlattığımız tüm fırtınalar
Yaşadığımız her şey
Şimdi sensiz ne yapacağım ben?
Matematikçileri arayıp
Açıklamalarını istediğimde
“Aşk sadece acıya eşittir” dediler

Ve her şey ters gidiyordu
Üzüntümü şarkıya çevirebilirsin
Birinin gitmesine izin vermek
Çok acıtıyor
Çok acıtıyor

Ah, ah (İzin vermek, gitmesine izin vermek)

Ah, birini sevdiğinde
Birini sevdiğinde
Onu haberdar et

Bu yüzden birini sevdiğinde
Birini sevdiğinde
Birinin gitmesine izin vermek
Çok acıtıyor
Birinin gitmesine izin vermek
Çok acıtıyor

Ama sen hala benimlesin, biliyorum (Birinin gitmesine izin ver, birinin gitmesine izin ver)
Ah (Birinin gitmesine izin ver, birinin gitmesine izin ver)
Ama sen hala benimlesin, biliyorum

Eşlik eden sanatçı: Selena Gomez

Bul-Tikla