Kategoriler: Şarkı Sözleri

Halsey So Good Türkçe Çeviri

 

[Verse 1]
Lookin’ right, lookin’ like
All the stars are fated
I remember the night
I was so frustrated
I touch your hand for the first time
I see it on your face, then
Another lifetime’s flashin’ by

[Pre-Chorus]
I’m here
Standin’ in the same dress
You’re in your apartment
I’m already gone

[Chorus]
When you left, I bet you held her body closer
And I was hopin’ you would tell her it was over
You’re all I think about and everywhere I look
I know it’s bad, but we could be so good

[Verse 2]
Couple yеars flashin’ by
And I’m doin’ okay
In the back of my mind
All I hear is your name
I bеt you’re happy and that’s fine
But I regret just one thing
I never got to change your mind

[Pre-Chorus]
I’m here
Standin’ in the same dress
You’re in your apartment
I’m already gone
Talkin’
Wildly out of context
I wish things were different
But I’ll never know

[Chorus]
When you left, I bet you held her body closer
And I was hopin’ you would tell her it was over
You’re all I think about and everywhere I look
I know it’s bad, but we could be so good

[Bridge]
Maria calls me and she says she’s getting married
She asked me if there’s any extra weight I carry
And do I think about the one that got away
I know his name, I think about him everyday

[Chorus]
When you left, I thought you held her body closer
And I never knew that you would tell her it was over
‘Cause I’m all you think about and everywhere you look
I know it’s bad, but we could be so good

[Dize 1]1
Doğru kişi gibi görünüyorsun
Sanki tüm yıldızların kaderi varmış gibi
O geceyi hatırlıyorum
Çok sinirliydim
İlk kez eline dokunuyorum
Bunu yüzünde görüyorum, sonra
Yanıp sönen başka bir anı daha

[Ön-Nakarat]
Buradayım
Aynı elbisenin içinde duruyorum
Sen kendi dairendesin
Ben çoktan gittim

[Nakarat]
Ayrıldığında, eminim onun bedenini daha sıkı tutacaksın
Ben de ona bittiğini söylemeni umuyordum
Tek düşündüğüm sensin ve baktığım her yerdesin
Bunun kötü olduğunu biliyorum ama birlikte çok iyi olabiliriz

[Dize 2]
Yanıp sönen birkaç yıl
Ve ben iyi gidiyorum
Aklımın bir köşesinde
Tek duyduğum senin adın
Eminim mutlusundur ve bu sorun değil
Ama tek bir şeyden pişmanım
Fikrini asla değiştiremedim

[Ön-Nakarat]
Buradayım
Aynı elbisenin içinde duruyorum
Sen kendi dairendesin
Ben çoktan gittim
Konuşuyorum
Çılgınca sohbet dışı şeylerden
Keşke işler farklı olsaydı
Ama asla bilemeyeceğim

[Nakarat]
Ayrıldığında, eminim onun bedenini daha sıkı tutacaksın
Ben de ona bittiğini söylemeni umuyordum
Tek düşündüğüm sensin ve baktığım her yerdesin
Bunun kötü olduğunu biliyorum ama birlikte çok iyi olabiliriz

[Geçiş]
Maria beni aradı ve evleneceğini söyledi
Taşıyabileceğim daha fazla yük,
Ve kaçan fırsatları düşünüyor muyum diye sordu
Onun adını biliyorum, her gün onun hakkında düşünüyorum

[Nakarat]
Ayrıldığında, eminim onun bedenini daha sıkı tutacaksın
Ben de ona bittiğini söylemeni umuyordum
Tek düşündüğüm sensin ve baktığım her yerdesin
Bunun kötü olduğunu biliyorum ama birlikte çok iyi olabiliriz

Bul-Tikla

Son Yazılar

Açık İleti ve Örtük İleti Nedir?

Açık İleti ve Örtük İleti Nedir? Açık ileti, verilmek istenen fikir ya da duygunun direkt…

5 gün ago

Hoyrat Nedir? – Türk Dili ve Edebiyatı

Hoyrat Nedir? Kimi zaman birkaç mısra, uzun bir hikâyenin taşıyamadığı kadar yoğun bir anlamı yüklenir.…

6 gün ago

Arthur Schopenhauer – Türk Dili ve Edebiyatı

Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer, insan davranışlarının temelinde akıldan oldukca kör ve doyumsuz bir “isteme” bulunduğunu…

6 gün ago

Sevme Sanatı – Erich Fromm | Kitap İncelemesi ve Özeti

Sevme Sanatı – Erich Fromm Erich Fromm’un Sevme Sanatı: Sevgi Bir Duygu mu, Öğrenilmesi Ihtiyaç…

1 hafta ago

Hayat Yaşadığına Değsin Özeti ve Konusu

Yaşam Yaşadığına Değsin – Emre KongarTür:DenemeYazar:Emre KongarYayınlanma Zamanı:2025Yayınevi:Remzi KitabeviISBN:9789751422514MevzusuÖzetlemek gerekirse kitap, yaşam, aşk, başarı ve…

1 hafta ago

Şıpsevdi – Hüseyin Rahmi Gürpınar (Roman İncelemesi)

Şıpsevdi Roman İncelemesi: Özet, Kişiler, Tema ve Yapı Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Şıpsevdi romanı, yanlış Batılılaşmayı…

2 hafta ago