Yapabileceği tek şey, şimdiki dünyası mazide bir hatıra oluncaya dek hayatta kalmaktı. 

Onu yurtdışında bir göreve terfi ettirdiler, zira fare öldürmekte üzerine yoktu. Seyahat günü vardığında eski eşini, bunaltan işyerini, antipatik dostlarını, huysuz köpeğini ve sırrını geride bıraktı. Salgın hastalığın ve kaosun pençesindeki C ülkesinin çöp dağları altındaki Y kentine ayak bastı. Ne var ki, havaalanına iner inmez gözaltına alınacaktı.

Modern Kore edebiyatının yüz akı Pyun Hye-young, ilk romanıyla Kafka’ya bir merhaba gönderiyor. Küller ve Kızıl, isimsiz bir kahramanın, asla tanımadığı, dilini bile konuşamadığı bir ülkedeki yaşam mücadelesi.