Kategoriler: Şarkı Sözleri

Becky G Bella Ciao Türkçe Çeviri

 

Una mattina I woke up early
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina I woke up early
E ho trovato l’invasor

O partigiano, take me with you
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, take me with you
Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire upon the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire upon the mountain
Sotto l’ombra di un bel fior

Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bеlla ciao ciao ciao
Tutte le genti chе passeranno
Mi diranno: “Che bel fior”

Eres the flower del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eres the flower del partigiano
Morto per la libertà

[Outro]
Eres see flower del partigiano
Morto per la libertà

Bir sabah erken uyandım
Ah hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal, hoşçakal
Bir sabah erken uyandım
Ve işgalciyi buldum

Ey partizan, beni de yanına al
Ah hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal, hoşçakal
Ey partizan, beni de yanına al
Çünkü ölecekmişim gibi hissediyorum

Ve eğer bir partizan olarak ölürsem
Ah hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal, hoşçakal
Ve eğer bir partizan olarak ölürsem
Beni gömmelisin

Beni dağın tepesine göm
Ah hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal, hoşçakal
Beni dağın tepesine göm
Güzel bir çiçeğin gölgesine

Oradan geçenler
Ah hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal, hoşçakal
Oradan geçenler
Bana diyecek ki; “ne güzel bir çiçek”

Sen bir partizan çiçeğisin
Ah hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal güzelim, hoşçakal, hoşçakal
Sen bir partizan çiçeğisin
Özgürlük için ölen

[Outro]
Sen bir partizan çiçeğisin
Özgürlük için ölen

Bul-Tikla

Son Yazılar

Metinleri Yapı Unsurları Bakımından Tahlil Edebilme

Metin Tahlili Yaşam Ne Tatlı Temmuz, öğle vakti. Komşuda bir karı sesi… Nereye bağırdığı anlaşılmıyor.…

8 saat ago

Türkiye’de Posta Reformlarının Gelişimi ve Dönemsel Analizi

Türkiye’de posta hizmetlerinin kamu vesilesiyle vatandaşlara sunulma yolculuğu, 1840 senesinde “Posta Nezareti”nin kurulmasıyla başladı. O…

5 gün ago

Bütünleşik Afet Yönetimi Bağlamında Büyükşehir Belediyelerinin 2025-2029 Stratejik Planlarının AnaliziAkademik Kaynak

Afetlerin küresel ve mahalli ölçekte artan yıkıcı tesirleri, kentlerin bu tür krizlere karşı daha dirençli…

6 gün ago

2025-2026 10. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı 2.Dönem 2.Ortak Yazılı Sınavı

10-TDE-2.Dönem 2.Ortak Yazılı Ulusal Eğitim Bakanlığı (MEB) tarafınca 2024-2025 eğitim-öğretim senesinde yürürlüğe konulmuş olan Türkiye…

7 gün ago

2025-2026 11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı 2.Dönem 2.Ortak Yazılı Sınavı

2025-2026 11-TDE-2.Dönem 2.Yazılı Imtihanı SORULAR SORU – KAZANIM EŞLEŞTİRMESİ – SENARYO 1 Sual Birim Mevzu…

7 gün ago

2025-2026 12. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı 2.Dönem 2.Yazılı Sınavı

2025-2026 11-TDE-2.Dönem 2.Yazılı Imtihanı SORULAR Izahat:Sorular açık uçlu ve kısa cevaplıdır. Cevaplarınızı yazım ve noktalama…

1 hafta ago