Little Mix Monster in Me Şarkı Sözleri, Türkçe Çeviri

Verse 1: Jesy & Leigh-Anne]:
Beautiful creatures, you and me
Every time that we touch, it’s dangerous
This spark is more than chemistry
Beautiful liars, drowning deep
Every night we fight and it’s hot like hell
But it feels like Heaven between the sheets

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]:
Every time we let go
I scream and I call for more

[Chorus: Perrie]:
Touch me
Why don’t we kill each other slowly?
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter ’til we can’t breathe
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you

[Post-Chorus: Jesy]:
Monster in me, mmm, mmm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mmm, mmm, ayy, ayy

[Verse 2: Jesy, Jade]:
Beautiful killer, cut me deep
Just a single kiss and I’m in your spell
Boy, you go in like I never seen
Beautiful fire, love the heat, mmm
Every night we fight and it’s hot like hell
But I love the way that you make me scream

[Pre-Chorus: Jade]:
And every time I let go
I cry and I beg for more, more

[Chorus: Perrie & Jesy]:
Touch me
Why don’t we kill each other slowly?
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter ’til we can’t breathe (Can’t breathe, baby)
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you

[Post-Chorus: Jesy]:
Monster in me, mmm, mmm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mmm, mmm, ayy, ayy (Hey, yeah)

[Bridge: Leigh-Anne, Jade, (Jesy) & Perrie]:
Every moment we spend
Turning from friends to enemies
And fighting to hold on to each other
Every second we fall to fire below
It’s so beautiful
The hell that we both made for each other
(But it’s all love and war)
Louder we roar
(Crying for more)
I know it’s so wrong, but baby, just

[Chorus: Perrie + Jesy & All]:
Touch me
Why don’t we kill each other slowly? Yeah
What can I say? Baby, what can I do? Oh
The monster in me loves the monster in you, babe
Hold me
Squeeze a little tighter ’til we can’t breathe (I can’t breathe)
What can I say? Oh, what can I do, baby?
The monster in me loves the monster in you
The monster in me, yeah

[Outro: Jesy, Perrie & All]:
Wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you
Oh, wanting me, haunting you, oh
Haunting me, haunting you
Ooh, wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you
Ooh, wanting me, haunting you
Haunting me

.
Güzel yaratıklarız, sen ve ben
Her dokunduğumuzda, bu tehlikeli
Bu kıvılcım kimyadan fazlası
Güzel yalancılar, derine batıyorlar
Her gece kavga ediyoruz ve bu cehennem gibi ateşli
Ama çarşafların arasında cennet gibi hissettiriyor

.
Her akışına bıraktığımızda
Çığlık atıyor ve daha fazlasını istiyorum

.
Dokun bana
Neden birbirimizi öldürmüyoruz yavaşça?
Ne diyebilirim? Bebeğim, ne yapabilirim?
İçimdeki canavar, senin içindeki canavarı seviyor
Sarıl bana
Biz nefes alamayana kadar biraz daha sıkıca sarıl
Ne diyebilirim? Bebeğim, ne yapabilirim?
İçimdeki canavar, senin içindeki canavarı seviyor

.
İçimdeki canavar
Senin içindeki canavarı seviyor

.
Güzel katil, beni derinden kes
Sadece tek bir öpücük ve etkin altındayım
Oğlum, daha önce hiç görmediğim gibi giriyorsun
Güzel ateş, sıcaklığını seviyorum
Her gece kavga ediyoruz ve bu cehennem gibi ateşli
Ama beni bağırtışını seviyorum

.
Her akışına bıraktığımda
Ağlıyor ve daha fazlasını istiyorum

.
Dokun bana
Neden birbirimizi öldürmüyoruz yavaşça?
Ne diyebilirim? Bebeğim, ne yapabilirim?
İçimdeki canavar, senin içindeki canavarı seviyor
Sarıl bana
Biz nefes alamayana kadar biraz daha sıkıca sarıl
Ne diyebilirim? Bebeğim, ne yapabilirim?
İçimdeki canavar, senin içindeki canavarı seviyor

.
İçimdeki canavar,
senin içindeki canavarı seviyor

.
Harcadığımız her dakika
Arkadaştan düşmana dönüşüyoruz
Ve birbirimize tutunmak için kavga ediyoruz
Her saniye aşağıdaki ateşe düşüyoruz
Bu çok güzel
Birbirimiz için yaptığımız cehennem
Ama bu tamamen aşk ve savaş
Daha yüksek gürlüyoruz
Daha fazla ağlıyoruz
Biliyorum bu çok yanlış, ama bebeğim, sadece

.

Dokun bana
Neden birbirimizi öldürmüyoruz yavaşça?
Ne diyebilirim? Bebeğim, ne yapabilirim?
İçimdeki canavar, senin içindeki canavarı seviyor
Sarıl bana
Biz nefes alamayana kadar biraz daha sıkıca sarıl
Ne diyebilirim? Bebeğim, ne yapabilirim?
İçimdeki canavar, senin içindeki canavarı seviyor

.
İçimdeki canavar, evet
senin içindeki canavarı seviyor

.
Beni istiyorsun, aklından çıkmıyorum
Aklımdan çıkmıyorsun, aklından çıkmıyorum
Beni istiyorsun, aklından çıkmıyorum
Aklımdan çıkmıyorsun, aklından çıkmıyorum
Beni istiyorsun, aklından çıkmıyorum
Aklımdan çıkmıyorsun, aklından çıkmıyorum
Beni istiyorsun, aklından çıkmıyorum
Aklımdan çıkmıyorsun