Kategoriler: Şarkı Sözleri

The Weeknd Sacrifice Türkçe Çeviri

 

[Verse 1]
I was born in a city
Where the winter nights don’t ever sleep
So this life’s always with me
The ice inside my veins will never bleed

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 2]
Uh, every time you try to fix me
I know you’ll never find that missing piece
When you cry and say you miss me
I lie and tell you that I’ll never leave, but

[Pre-Chorus]
I sacrifice (Sacrifice)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can’t tie me down (Down)

[Chorus]
I don’t want to sacrifice
For your love, I try
I don’t wanna sacrifice
But I love my timе

[Refrain]
My, ooh
My, ooh

[Verse 3]
I hold you through the toughest parts
When you feel likе it’s the end
‘Cause life is still worth living
Yeah, this life is still worth living
I can break you down and pick you up
And fuck like we are friends
But don’t be catchin’ feelings
Don’t be out here catchin’ feelings ’cause

[Pre-Chorus]
I sacrifice (Sacrifice)
Your love for more of the night (Of the night)
I try to put up a fight (Up a fight)
Can’t tie me down (Down, down, down)

[Chorus]
I don’t want to sacrifice
For your love, I try
I don’t wanna sacrifice
But I love my time
I don’t want to sacrifice
For your love (Oh), I try
I don’t wanna sacrifice
But I love my time (My, ooh)

[Bridge]
Oh, baby
I hope you know that I, I tried
Oh, baby (Baby)
I hope you know I love my time, oh

[Outro]
I don’t wanna sacrifice
I don’t wanna, I try (Hey)
I don’t wanna sacrifice58
But I love my time
My, ooh
My, ooh

Bir şehirde doğdum
Kış gecelerinde hiç uyumayan
Bu yüzden bu hayat her zaman benimleydi
Damarlarımdaki buz asla kanamayacak

Beni her düzeltmeye çalıştığında
Biliyorum asla o tamamlanmamış parçayı bulamayacaksın
Ağlayıp beni özlediğini söylediğinde
Sana yalan söyleyip seni asla terk etmeyeceğimi söylüyorum

benim, ooh
benim, ooh

Feda ediyorum
Senin aşkını, gecenin daha fazlası için
Kavga çıkarmaya çalışıyorum
Beni tutamazsın

Fedakarlık yapmak istemiyorum
Senin sevgin için, ama deniyorum
Fedakarlık yapmak istemiyorum
Ama zamanımı seviyorum

Sonun geldiğini hissettiğinde
Seni en zor zamanlarda tutarım
Bitmiş gibi hissettiğinde
Çünkü hayat hala yaşamaya değer
Evet, bu hayat hala yaşamaya değer
Seni kırabilirim sonra toparlayabilirim
Ve arkadaşız gibi becerebilirim
Ama duyguları kovalama
Duyguları yakalamak için burada olma, çünkü

Feda ediyorum
Senin aşkını, gecenin daha fazlası için
Kavga çıkarmaya çalışıyorum
Beni tutamazsın

Fedakarlık yapmak istemiyorum
Senin sevgin için, ama deniyorum
Fedakarlık yapmak istemiyorum
Ama zamanımı seviyorum

Ah Bebeğim
Umarım biliyorsundur, denedim
Oh, bebeğim
Umarım zamanımı sevdiğimi biliyorsundur

Feda etmek istemiyorum
İstemiyorum, deniyorum
Feda etmek istemiyorum
Ama zamanımı seviyorum
benim, ooh
benim, ooh

Bul-Tikla

Son Yazılar

Metinleri Yapı Unsurları Bakımından Tahlil Edebilme

Metin Tahlili Yaşam Ne Tatlı Temmuz, öğle vakti. Komşuda bir karı sesi… Nereye bağırdığı anlaşılmıyor.…

1 gün ago

Türkiye’de Posta Reformlarının Gelişimi ve Dönemsel Analizi

Türkiye’de posta hizmetlerinin kamu vesilesiyle vatandaşlara sunulma yolculuğu, 1840 senesinde “Posta Nezareti”nin kurulmasıyla başladı. O…

6 gün ago

Bütünleşik Afet Yönetimi Bağlamında Büyükşehir Belediyelerinin 2025-2029 Stratejik Planlarının AnaliziAkademik Kaynak

Afetlerin küresel ve mahalli ölçekte artan yıkıcı tesirleri, kentlerin bu tür krizlere karşı daha dirençli…

7 gün ago

2025-2026 10. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı 2.Dönem 2.Ortak Yazılı Sınavı

10-TDE-2.Dönem 2.Ortak Yazılı Ulusal Eğitim Bakanlığı (MEB) tarafınca 2024-2025 eğitim-öğretim senesinde yürürlüğe konulmuş olan Türkiye…

1 hafta ago

2025-2026 11. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı 2.Dönem 2.Ortak Yazılı Sınavı

2025-2026 11-TDE-2.Dönem 2.Yazılı Imtihanı SORULAR SORU – KAZANIM EŞLEŞTİRMESİ – SENARYO 1 Sual Birim Mevzu…

1 hafta ago

2025-2026 12. Sınıf Türk Dili ve Edebiyatı 2.Dönem 2.Yazılı Sınavı

2025-2026 11-TDE-2.Dönem 2.Yazılı Imtihanı SORULAR Izahat:Sorular açık uçlu ve kısa cevaplıdır. Cevaplarınızı yazım ve noktalama…

1 hafta ago