Kategoriler: Şarkı Sözleri

Alec Benjamin TSS (The Saddest Song) Türkçe Çeviri


Verse 1:
I know this is coming to an end
Aware of all the pain that we’ll ensue
And when it leaves a hole inside my chest
I’m not sure how I’ll cover up the wound

Pre-Ref:
My body’s filled with my regret and sorrow
Gloomy symphonies fill my head
Mmm…

Ref:
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory
And mend me when you’re gone
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

Verse 2:
Maybe you’ll be on your way to work
And hear it when you’re driving down the street
And maybe then you’ll wanna make things work
And tell me that you never wanna leave

Pre-Ref:
My body’s filled with my regret and sorrow
Gloomy symphonies fill my head
Mmm…

Ref:
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory
And mend me when you’re gone
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song

[Dize 1]
Artık bunun sona erdiğinin farkındayım
Başımıza gelecek tüm acıların farkındayım
Ve o göğsümde bir delik bıraktığında
Yarayı nasıl kapatacağımdan emin değildim

[Nakarat Öncesi]
Vücudum pişmanlık ve üzüntüyle dolu
Kasvetli senfoniler kafamın içinde çalıyor
Mmm…

[Nakarat]
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım
Beni hafızandan silmen için
Ve sen giderek beni iyileştirmelisin
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

Ve belki odamda çalarken
Seni düşünüp boş hissetmeyeceğim
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

[Dize 2]
Belki de işe gideceğin zaman
Caddede araba sürerken duyacaksın
Ve belki o zaman işleri yoluna koymak istersin
Ve bana asla kalmak istemediğini söylersin

[Nakarat Öncesi]
Vücudum pişmanlık ve üzüntüyle dolu
Kasvetli senfoniler kafamın içinde çalıyor
Mmm…

[Nakarat]
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım
Beni hafızandan silmen için
Ve sen giderek beni iyileştirmelisin
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

Ve belki odamda çalarken
Seni düşünüp boş hissetmeyeceğim
Zar zor tutunduğumuzu hissediyorum
Bu gece sanırım en hüzünlü şarkımı yazacağım

Bul-Tikla

Son Yazılar

Karakter, Kişilik, Huy ve Mizaç Nedir?

Karakter, Kişilik, Alışkanlık ve Mizaç Nedir? İnsan ve insanı idrak etmek; tarihin her döneminde hem…

2 gün ago

Zekanı Ölç: 5 Soruda Kitap IQ’n Kaç?

Kitap Diyarı internet sayfasında gezinirken deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu çerezlerden, gerektiği benzer biçimde…

2 gün ago

Bu Testte Doğru Yok… Sadece Sen Varsın

Seçimlerine nazaran ilerleyen kontrol Bir Kitap Buluyorsun… Okur Ruhun Ortaya Çıkıyor Bu testte doğru ya…

3 gün ago

Gözlemci Bakış Açısı Nedir? – Türk Dili ve Edebiyatı

Gözlemci Bakış Açısı Nedir? Edebiyat, bir olay örgüsünü yalnız anlatmak değil, onu belirli bir pencereden…

5 gün ago

Nehir Roman Nedir? – Türk Dili ve Edebiyatı

Dere Roman Nedir? Edebiyat, insan deneyimini ve toplumsal dönüşümü kayıt altına alan en kuvvetli sanat…

1 hafta ago

Kur’an İncil ve Tevrat’ın Sümerdeki Kökeni Özeti ve Konusu

Kur’an İncil ve Tevrat’ın Sümerdeki Kökeni – Muazzez İlmiye ÇığTür:Araştırma – TarihYazar:Muazzez İlmiye ÇığYayınlanma Zamanı:2015Yayınevi:Kaynak…

1 hafta ago